No exact translation found for حركات دينية جديدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حركات دينية جديدة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • C. Religious minorities and new religious movements
    جيم - الأقليات الدينية والحركات الدينية الجديدة
  • The question of “sects or new religious movements”
    المسألة المسماة مسألة "الملل أو الحركات الدينية الجديدة"
  • C. Religious minorities and new religious movements 43 - 47 14
    جيم - الأقليات الدينية والحركات الدينية الجديدة 43-47 14
  • The term `sect' is therefore in need of further clarification, as are the terms `religions', `new religious movements' and `commercial enterprise'.
    وينبغي من ثمم زيادة توضيح عبارة `طائفة`، وعبارات `الأديان`، و`الحركات الدينية الجديدة`، و`المؤسسات التجارية`.
  • Lastly, it should be emphasized that there are growing problems between traditional majority religions and sects/new religious movements, as well as between believers and non-believers.
    وأخيراً، ينبغي التأكيد على أن هناك مشاكل متزايدة بين الأديان التقليدية الغالبة والمذاهب أو الحركات الدينية الجديدة.
  • An analysis of the vulnerable situation of women, violations linked to counter-terrorism measures and the situation of religious minorities and new religious movements is also provided in the report.
    ويرد في التقرير أيضا تحليل لضعف حالة المرأة، وللانتهاكات المتصلة بتدابير مكافحة الإرهاب وحالة الأقليات الدينية والحركات الدينية الجديدة.
  • 38, The Special Rapporteur also wishes to express his concern at the situation of members of spiritual and syncretistic traditions, sects, religious minorities and new religious movements.
    ويود المقرر الخاص كذلك أن يعرب عن قلقه إزاء حالة أتباع التقاليد الروحية والتوفيقية والفرق والأقليات الدينية والحركات الدينية الجديدة.
  • Religious minorities and new religious movements are confronted with various forms of discrimination and intolerance, stemming both from Governments and from non-State actors.
    وتواجه الأقليات الدينية والحركات الدينية الجديدة شتى أشكال التمييز والتعصب التي تصدر عن حكومات وعن أطراف غير تابعة للدول.
  • With regard to minorities, the question of “sects” or “new religious movements” is very timely and sensitive, as shown by the numerous communications from the Special rapporteur on this subject.
    وفيما يتعلق بالأقليات، فإن مسألة ما يسمى “بالطوائف” أو “الحركات الدينية الجديدة” ذات حضور قوي وحساسة، حسبما يبينه العديد من رسائل المقرر الخاص عن هذا الموضوع.
  • Broadly speaking, it should be noted that this is the position of the adversaries of the “sects”. On the other hand, the term “new religious movement” confers on the communities referred to above as “sects” the label of “religion”.
    ويلاحظ باختصار شديد، أن هذا الموقف، يجسد موقف مناهضي “الطوائف” وعلى العكس يضفي مصطلح “الحركات الدينية الجديدة” على الطوائف المذكورة أعلاه باعتبارها “طائفة” صفة “الدين”.